Quando io sto qua e mi senti battere a macchina qualsiasi cazzo mi senti fare qui quando mi trovo qui vuol dire che sto lavorando.
Kad god sam ovde i èuješ tipkanje ili šta god jebeno radio kad sam ovde, znaèi, radim.
Proprio l'altra notte ho dormito sotto un ponte e ora mi trovo qui, a bere Champagne con delle persone raffinate come voi.
Пре неко вече спавао сам испод моста, а сада, ево ме на највећем броду на свету, пијем шампањац са вама финима.
Mi trovo qui, timidamente, alla presenza del sindaco Robert Wagner... e del presidente del nostro club, Jack Barnes.
Stojim ovde, ponizno... u prisustvu gradonaèelnika Roberta Vagnera... i predsednika našeg kluba, Džeka Barnsa.
E adesso, come vede, mi trovo qui per colpa sua, signor Anderson.
I sada sam ovdje zbog vas, g. Anderson.
E mi trovo qui, se vuoi saperlo... per via della "mossaKansas City".
Razlog što sam u gradu, u sluèaju da se pitaš je zbog Kansas City zbrke.
Amo i bambini... ma non e' per questo che mi trovo qui dentro.
Volim klince, ali nisam zbog toga završio ovde.
Nessuno mi ha ancora detto perchè mi trovo qui o quello che ho fatto.
Niko mi nije rekao zašto sam ovde ili šta sam to uradio. Ovo je ludo!
Quindi cerchiamo di non perdere entrambi il nostro tempo e ditemi la vera ragione per cui mi trovo qui.
Zato prestanite trošiti vreme i recite mi pravi razlog zašto ste me doveli ovde.
In realtà, non sono del tutto sicuro del motivo per cui mi trovo qui, signore.
Ја не треба да буђем овде.
Dottor Krieger, e' giusto che sappia' che al giornale sanno che mi trovo qui e avvertiranno le autorita'.
Dr. Kriger, trebalo bi da znate da su novine svjesne da sam ovdje i da æe uzbuniti vlasti.
Non so neppure da quant'è che mi trovo qui.
Ne znam ni koliko sam ovde.
Io ho ucciso l'uomo sbagliato, per questo mi trovo qui.
Pa, ovde sam zato što sam ubio pogrešnog coveka.
Mi scusi signore, ma perche' mi trovo qui?
Oprostite, gospodine, ali zašto sam ja ovdje toèno?
Chi altri sa che mi trovo qui, Flynn Rider?
Ko još zna moju lokaciju, Flin Rajderu?
Mi trovo qui, davanti a voi, perche' ho avuto il coraggio di pensare in grande.
Stojim sada pred vama, jer sam se usudio da sanjam velike snove.
Il tuo, Elisabeth, che e' l'unico vero motivo per cui mi trovo qui.
Tvoje, Elizabeth. Jedini razlog zbog kojeg sam ovde.
Linda, mi trovo qui, nella zona pelvica, e da queste parti la gente non ricorda l'ultima volta che un senatore viaggiatore nel tempo abbia assistito alla sua stessa nascita.
Sada i vrat! Evo me kod karlice! Ovde ne pamte sluèaj da senator putnik kroz vreme prisustvuje sopstvenom roðenju.
Non vuoi che mi pulisca le unghie, non vuoi che ti guardi... perche' mi trovo qui?
Не'ш да чистим нокте, не'ш да гледам у тебе... Шта ћу овде?
Mi trovo qui a Sydney... dove si è verificato un nuovo attacco Kaiju.
...где је рано јутрос био још један напад каиџуа.
Mi trovo qui... perche' non sono diversa da qualsiasi altra persona che si trova qui.
Ja sam ovdje jer ja sam ne razlikuje od bilo koga drugoga ovdje.
Penso di sapere perche' mi trovo qui.
Vjerujem da znam zašto sam ovdje.
Oh, adesso non saprei neanche perche' mi trovo qui?
O, znaci, sad ja kao ne znam zašto sam uopce ovdje?
Oggi mi trovo qui... nella culla della Confederazione, per ricordare alla sua popolazione gli obiettivi dei nostri padri fondatori.
Danas stojim ovde pred vama, u kolevci Konfederacije, da bih njene graðane podsetio na ciljeve i zavete naših osnivaèa.
Sapete perche' mi trovo qui, Vanessa?
Znate li zašto sam ovdje, Vanessa?
Seriamente, mi trovo qui per i mercati di Tokyo.
Ozbiljno, ja sam ovde zbog Tokijskog tržišta.
Ma ora mi rendo conto che non è quella la ragione per cui mi trovo qui.
Ali sada shvatam da to nije pravi razlog mog dolaska.
Oggi mi trovo qui per fare la rivoluzione.
Данас сам овде да бих започео револуцију.
Devono sapere che mi trovo qui a farmi gli affari miei, perché vogliono essere informati sui miei affari.
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
Mi trovo qui per parlare a tutti della magnificenza dei ragni e di quanto possiamo imparare da loro.
Želim da vam pokažem koliko su paukovi veličanstveni i koliko od njih možemo da naučimo.
Dice: "Beh, qui c'è il mare, là ci sono le dune, e io mi trovo qui".
On kaže, pa, tamo je more, tamo su dine, a ja sam ovde.
Sono scoppiato a piangere, perché mio padre era morto appena prima di questo viaggio e non gli avevo mai riconosciuto né l'avevo mai apprezzato per il fatto che probabilmente oggi mi trovo qui grazie a lui.
I ja se rasplačem, jer mi je otac nedavno umro pre tog putovanja, i nikada mu nisam odao priznanje, nikada nisam cenio što sam najverovatnije ovde danas zahvaljujući njemu.
Se oggi mi trovo qui, non è solo per la mia persona,
Данас овде нисам само као Сунита Кришнан.
Ecco perché mi trovo qui, per chiedervi il vostro sostegno, e chiederlo con molta, molta insistenza.
Због тога сам ја овде, тражим вашу подршку, наређујем вам да подржите, захтевам вашу подршку.
4.9202070236206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja sam ovde, a ništa nisam uradio. 